Τετάρτη 15 Απριλίου 2009

Chelsea 4 Liverpool 4 (7-5 agg)

Στο καλύτερο, δίχως αμφιβολία, παιχνίδι του φετινού Champions League, η Chelsea πήρε το εισιτήριο για τα ημιτελικά της διοργάνωσης με 4-4 απέναντι στη Liverpool, σε ένα παιχνίδι που πρόσφερε στους απανταχού ποδοσφαιρόφιλους μία από τις πλουσιότερες ποδοσφαιρικές βραδιές. Οι reds αγωνίστηκαν με ιδιαίτερη δύναμη και κατάφεραν να ανοίξουν από νωρίς το σκορ, φέρνοντας μνήμες από τον τελικό της Κωνσταντινούπολης. Πλέον, η ομάδα του Guus Hiddink βαδίζει με ιδιαίτερη αισιοδοξία στη συνέχεια της διοργάνωσης, με αντίπαλο στην επόμενη φάση την Barcelona.

Α' Μέρος

Τα πρώτα 45 λεπτά στο Stamford Bridge είχαν αυτό ακριβώς που θα ήθελε ο Rafa Benitez. O Ισπανός είδε την ομάδα του να θέτει εαυτούς μπροστά στο σκορ με 2-0, χάρη σε τέρματα των Aurelio και Alonso, φέρνοντας το παιχνίδι στα δεδομένα της ανατροπής. Από την άλλη, η Chelsea δεν κατάφερε να βάλει εμπόδιο στην πίεση της Liverpool, οδηγούμενη στα αποδυτήρια με σαφή αποστολή την ανάκαμψη και την εξισορρόπηση του σκορ στο δεύτερο ημίχρονο.

Οι reds επιχείρησαν να αιφνιδιάσουν τους γηπεδούχους της Chelsea και έφθασαν κοντά στο γκολ στο 13’, όταν μετά από όμορφο τακουνάκι του Benayoun o Torres απέτυχε από καλό σημείο να στείλει την μπάλα στα δίχτυα.

Η απάντηση των γηπεδούχων ήταν άμεση, μόλις στην επόμενη φάση, όταν η απευθείας εκτέλεση φάουλ του Lampard έφυγε εκατοστά έξω από το οριζόντιο του Pepe Reina.

H Liverpool κατάφερε αυτό που ήθελε στο 19’, με τον Aurelio να εκμεταλλεύεται τη λάθος θέση του Cech και το κακό στήσιμο του τείχους και να ανοίγει το σκορ, φέρνοντας μνήμες Κωνσταντινούπολης.

Το παιχνίδι πήρε φωτιά στο 28’, με τον Alonso να κερδίζει το πέναλτι που εκτέλεσε εύστοχα ο ίδιος στέλνοντας στην αντίθετη γωνία τον Cech και την ομάδα του μπροστά στο σκορ με 2-0.

Ανώτεροι οι φιλοξενούμενοι συνεχίσαν να πιέζουν και άγγιξαν το τρίτο τέρμα στο 45’, όταν ο Kuyt έπιασε την γυριστή κεφαλιά που απέκρουσε σωτήρια ο Cech.

Β' Μέρος

H επανάληψη επεφύλασσε ακόμη μεγαλύτερες συγκινήσεις από τις δύο ομάδες, που χαρίζοντας πλούσιο θέαμα, ήρθαν ισόπαλες με 4-4 ένα αποτέλεσμα που έδωσε στους “μπλε” την πρόκριση για τους “4” του Champions League. Οι εκατέρωθεν φάσεις ήταν απαγορευτικές για καρδιακούς, με τους γηπεδούχους να συνέρχονται και να στέκονται με ίσους όρους απέναντι σε μία εξαιρετική Liverpool.

Η διακοπή του ημιχρόνου φαίνεται πως έπιασε τόπο για τους “μπλε” που ξεκίνησαν με τις καλύτερες των προϋποθέσεων στην επανάληψη. Στο 51ο λεπτό, ο Anelka προχώρησε από πλάγια δεξιά και έκανε την σέντρα στην μικρή περιοχή που βρήκε στον Drogba και κατέληξε στα δίχτυα, μετά και την λάθος αντίδραση του Reina.

Ο Ιβοριανός αποφάσισε να πάρει την υπόθεση πρόκριση προσωπικά, η εκτέλεση φάουλ όμως που ανέλαβε στο 54’ κατέληξε εκατοστά έξω από το δεξί κάθετο του Reina.

Το συγκεκριμένο διάστημα είχε την Chelsea ανώτερη, πετυχαίνοντας μάλιστα και το δεύτερο τέρμα της στο 54’. Ο Alex ανέλαβε την εκτέλεση φάουλ που πέρασε από το λανθασμένα στημένο τείχος και έφερε τις δύο ομάδες στα ίσα.

H αναμέτρηση προσέφερε το κατάλληλο έδαφος για την δημιουργία ευκαιριών, με τους “μπλε” να βγαίνουν στην αντεπίθεση στο 67’ και τον Drogba να βγάζει στην περιοχή για τον επερχόμενο Ballack που σούταρε κατευθείαν στον Reina.

Εννέα λεπτά αργότερα η Chelsea πήρε κεφάλι στο σκορ, με τον Ballack να σκάβει όμορφα για τον Drogba που γύρισε στον Lampard και ο τελευταίος με δυνατό σουτ έκανε το 3-2.

Η Liverpool όμως δεν είχε πει την τελευταία της λέξη και στο 81’, ο Lucas ζύγισε καλά το σουτ του από τον άξονα και με την βοήθεια του Essien έφερε εκ νέου το ματς στα ίσα.

Οι συγκινήσεις δεν είχαν τέλος, με τους reds να πετυχαίνουν το τέταρτο τους γκολ στο 83’ με τον Riera να βγάζει την σέντρα για τον Kuyt που με κεφαλιά έφερε την ομάδα του προηγούμενη στο σκορ.

Η αντίδραση της Chelsea καθυστέρησε μόλις ένα λεπτό, με τον Drogba να δημιουργεί σύγχυση στην άμυνα των reds, αλλά το σουτ που επιχείρησε κατευθύνθηκε άουτ προς απογοήτευση των φίλων των “μπλε”.

H ανακούφιση στην πλευρά της Chelsea, ήρθε λίγο πριν τη λήξη του παιχνιδιού με τον εξαιρετικό Drogba να πασάρει για τον Frank Lampard που χωρίς δεύτερη σκέψη έστειλε την μπάλα στο δοκάρι και ακολούθως στα δίχτυα του Reina για το τελικό 4-4 και το πέρας μία αξέχαστης βραδιάς.


Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:

Chelsea: Cech, Ivanovic, Alex, Carvalho, Ashley Cole, Kalou (Anelka 36’), Ballack, Essien, Lampard, Malouda, Drogba(Di Santo 93’).

Liverpool: Reina, Arbeloa (Babel 85’), Carragher, Skrtel, Aurelio, Lucas, Mascherano(Riera 69’), Alonso, Kuyt, Torres (Ngog 80’), Benayoun.

πηγή: www.englishfootball.gr


Τετάρτη 8 Απριλίου 2009

Αnfield's Humiliation

Με ήρωες τους Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς και Ντιντιέ Ντρογκμπά η Τσέλσι ταπείνωσε με 3-1 την Λίβερπουλ στο "Άνφιλντ".

Ο Φερνάντο Τόρες έδωσε νωρίς προβάδισμα στους "κόκκινους", όμως ο Ιβάνοβιτς με δύο κεφαλιές από εκτελέσεις κόρνερ έκανε την ανατροπή για τους "μπλε", των οποίων τον θρίαμβο ολοκλήρωσε ο Ντρογκμπά.

Η Τσέλσι βρίσκεται πολύ κοντά στο να αποκλείσει την Λίβερπουλ για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, καθώς για να μην το καταφέρει αυτό θα πρέπει να χάσει με 0-3 μέσα στο Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα.

Στην πρώτη καλή στιγμή του ματς η Λίβερπουλ ευτύχησε να ανοίξει το σκορ με το πλασέ του Τόρες από ύψος του πέναλτι στο 6'.

Ο Ισπανός πλάσαρε ιδανικά στην κίνηση από την μπαλιά του συμπατριώτη του, Αλβάρο Αρμπελόα από αριστερά, με τον τελευταίο να έχει τροφοδοτήσει με εξαιρετικό τακουνάκι ο Ντιρκ Κάιτ.

Δύο λεπτά αργότερα η Τσέλσι έφτασε κοντά στο να απαντήσει, καθώς ο Σάλομον Καλού έκλεψε την μπάλα λίγο έξω από την περιοχή των "κόκκινων" και τροφοδότησε τον Ντιντιέ Ντρογκμπά, ο οποίος βγήκε τετ-α-τετ με τον Πέπε Ρέινα, έκανε το πλασέ, αλλά απέκρουσε ο πορτιέρο των γηπεδούχων.

Στο 23' η μπάλα πέρασε λίγο άουτ από το σουτ του Φλοράν Μαλουντά, ενώ στο 25' ο Τόρες έκλεψε από τον Τέρι και προσπάθησε με μακρινό πλασέ να αιφνιδιάσει τον Τσεχ, όμως η μπάλα πέρασε άουτ.

Στο 28' ο Ντρογμπά χάνει και δεύτερη μεγάλη ευκαιρία, καθώς από την μπαλιά του Μπάλακ βρέθηκε σε πλεονεκτική θέση στην μεγάλη περιοχή, έκανε το πλασέ με το αριστερό από το ύψος του πέναλτι, αλλά η μπάλα πέρασε ψηλά άουτ.

Η Τσέλσι έφτασε στην ισοφάριση στο 39' με τον Μπράνισλαβ Ιβάνοβιτς, ο οποίος έστειλε την μπάλα στα δίχτυα του Ρέινα με καρφωτή κεφαλιά στο πρώτο δοκάρι από την εκτέλεση κόρνερ του Φλοράν Μαλουντά από δεξιά.

Λίγο έλειψε η Λίβερπουλ να προηγηθεί εκ νέου ένα λεπτό αργότερα, καθώς ο Κάιτ ευννοήθηκε από κόντρα, μπήκε στη περιοχή, έκανε το σουτ και ο Τσεχ έδιωξε σε κόρνερ.

Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε με μία απίστευτη προσπάθεια του Ντρογκμπά, ο οποίος μπήκε στην περιοχή πλάσαρε τον Ρέινα και Αρμπελόα έδιωξε την μπάλα πριν αυτή περάσει την γραμμή, στο 51'.

Δύο λεπτά αργότερα ο Τόρες έχασε μία ακόμη καλή ευκαιρία για την Λίβερπουλ, των οποίων οι φίλαθλοι πανηγύρισαν στο 61', καθώς ο Τζον Τέρι πήρε κίτρινη κάρτα επειδή έπεσε πάνω στον Ρέινα, κάτι που σημαίνει πως δεν θα αγωνιστεί στην ρεβάνς του "Στάμφορντ Μπριτζ".

Το "Άνφιλντ" όμως "πάγωσε" στο 62' και πάλι χάρη σε τέρμα του Ιβάνοβιτς. Ο Σέρβος εκ νέου με κεφαλιά έπειτα από εκτέλεση κόρνερ έδωσε προβάδισμα στους "μπλε", με τις διαφορές να είναι πως το κόρνερ αυτήν την φορά εκτέλεση ο Φρανκ Λάμπαρντ από αριστερά, ενώ ο Ιβάνοβιτς νίκησε τους αμυντικούς της Λίβερπουλ στην... καρδιά περιοχής του.

Ότι δεν κατάφερε στις τρεις κλασικές ευκαιρίες ευκαιρίες που είχε ο Ντιντιέ Ντρογκμπά στο πρώτο ημίχρονο και στις αρχές του δευτέρου, το κατάφερε στο στο 67'.

Ο στράικερ από την Ακτή Ελεφαντοστού πέτυχε το τρίτο γκολ της Τσέλσι με κοντινή προβολή, έπειτα από την σέντρα του Σάλομον Καλού, ολοκληρώνοντας άψογα μια ιδανική αντεπίθεση.

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ: Ρέινα, Αρμπελόα, Κάραγκερ, Σκρτελ, Φάμπιο Αουρέλιο (75' Ντοσένα), Λούκας (79' Μπάμπελ), Τσάμπι Αλόνσο, Κάιτ, Ριέρα (68' Μπεναγιούν), Τζέραρντ, Τόρες.

ΤΣΕΛΣΙ:
Τσεχ, Ιβάνοβιτς, Τέρι, Άλεξ, Άσλεϊ Κόουλ, Εσιέν, Μπάλακ, Λάμπαρντ, Σάλομον Καλού, Μαλουντά, Ντρογκμπά (80' Ανελκά).

πηγή: www.sport24.gr

Also in English: Chelsea took command of the Champions League quarter-final against Liverpool as Guus Hiddink's side stunned Anfield with an exhilarating attacking exhibition.

Κυριακή 5 Απριλίου 2009

Νewcastle 0 Chelsea 2

Ένα από τα τελευταία της χαρτιά έπαιζε η Newcastle απέναντι στην Chelsea στην μάχη για την σωτηρία, όμως το αποτέλεσμα ήταν σαφώς αντίθετο από αυτό που θα περίμενε ο Alan Shearer στο πρώτο του παιχνίδι ως τεχνικός. Οι “μπλε” πήραν τους τρεις βαθμούς χάρη στα τέρματα των Frank Lampard και Florent Malouda, σε ένα παιχνίδι στο οποίο η απόδοση των γηπεδούχων κυμάνθηκε σε ρηχά νερά. Πλέον, τα πράγματα δεν φαίνονται θετικά για την ομάδα της Newcastle, ενώ αντίθετα η Chelsea κέρδισε και ελπίζει σε ένα σενάριο με αρκετές εκπλήξεις για την κατάληξη της Premier League.

Α Μέρος


Τα πρώτα 45 λεπτά στο St James' Park δεν συνοδεύτηκαν από την επίτευξη κάποιου τέρματος με αποτέλεσμα Newcastle και Chelsea να οδηγηθούν στα αποδυτήρια ισόπαλες χωρίς σκορ. Ο ρυθμός του αγώνα ήταν αρκετά καλός με τους γηπεδούχους να ξεκινούν με περίσσειο πάθος την αναμέτρηση, συνάντησαν όμως μεγάλη δυσκολία στο να βρουν διαδρόμους για την εστία του Cech, γι’ αυτό και η επιθετική ανάπτυξη λάμβανε χώρα από τα πλάγια. Στον αντίποδα, η Chelsea κυριάρχησε στον χώρο του κέντρου και ήταν αυτή που δημιούργησε τις λιγοστές ευκαιρίες για γκολ, ελέγχοντας σε γενικές γραμμές το παιχνίδι.

Οι φιλοξενούμενοι θέλησαν να βάλουν εαυτούς μπροστά στο σκορ και στο 19’ σε αντεπίθεση ο Malouda άνοιξε στα αριστερά για τον A. Cole ο οποίος βρήκε τον Kalou στην μικρή περιοχή, ο Harper όμως αρνήθηκε το τέρμα στον Ιβοριανό απομακρύνοντας σε κόρνερ.

Οι γηπεδούχοι αποφάσισαν να “κόψουν τον αέρα” στην Chelsea και στην αμέσως επόμενη φάση αναπτύχθηκαν από την αριστερή πλευρά, ο Jοse Enrique γέμισε στην περιοχή και ο Martins, έκπληκτος από την λάθος εκτίμηση του Alex, δεν κατάφερε να κάνει το σουτ όπως θα ήθελε προς απογοήτευση των φίλων της Newcastle.

Και παλι στο προσκήνιο οι “μπλε” με τον Lampard στο 31’ να κάνει την κάθετη για τον Anelka, ο οποίος δεν μπόρεσε υπό την πίεση του Beye να πάρει κάτι καλύτερο από το κόρνερ.


Β Μέρος


Η αναμέτρηση έληξε τελικά με την Chelsea να φεύγει με τη νίκη και το σκορ να αναφέρει 2-0. Η επανάληψη έκρυβε ουκ λίγες φάσεις για τους “μπλε”, οι οποίοι είχαν την κατοχή της μπάλας και χωρίς να συναντήσουν κάποια ιδιαίτερη πίεση από τους αντίπαλους πήραν τους τρεις βαθμούς με τα γκολ των Lampard και Malouda.


Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε όπως και το πρώτo, με ευκαιρία για την Chelsea. Στο 51’ ο Essien έπιασε στο ύπνο την άμυνα των γηπεδούχων πασάροντας στον Malouda, ο οποίος με απευθείας σουτ δεν κατάφερε να νικήσει τον Harper.

H απάντηση των Magpies ήταν άμεση, όταν δύο λεπτά αργότερα ο Harper έκανε το ελεύθερο βρίσκοντας τον Martins στην αντίπαλη περιοχή, με τον τελευταίο να πραγματοποιεί σουτ που έφυγε ψηλά άουτ.

Στο 56’ οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ ψυχραίνοντας το St James’ Park. Την λανθασμένη αντίδραση του Coloccini ακολούθησε το δοκάρι, μετά την κόντρα του Anelka και με εξουδετερωμένο τον Harper ο Lampard δεν συνάντησε ιδαίτερη δυσκολία να κάνει το 1-0.

Σαν να μην έφθανε αυτό οι “μπλε” διπλασίασαν τα τέρματα τους εννέα λεπτά αργότερα σε μία ταχύτατη αντεπίθεση, όταν τo ελεύθερο του Cech κατέληξε στον Malouda, ο οποίος απέναντι στον Harper, σημείωσε με σουτ το 2-0.

Οι φιλοξενούμενοι δεν σταμάτησαν να επιτίθενται και στο 67’ ο Lampard εξαπέλυσε έναν κεραυνό με τον Harper να αποσοβεί με εντυπωσιακό τρόπο το τρίτο τέρμα για την ομάδα του.

Οι “καρακάξες” έφθασαν κοντά στην επίτευξη ενός τέρματος, όταν στο 73’ ο Michael Owen έκανε το γύρισμα και μετά από την κόντρα στον Terry η μπάλα κατευθύνθηκε στα δίχτυα του Cech, ο Cole όμως επενέβη σωτήρια απομακρύνοντας, αν και η μπάλα δείχνει να έχει περάσει την γραμμή.

Στις καθυστερήσεις του παιχνιδιού ο Kalou βρέθηκε μόνος απέναντι στον Harper και καθυστερώντας χαρακτηριστικά έδωσε το δικαίωμα στον τερματοφύλακα των Magpies να αποκρούσει, τελειώνοντας μ’ αυτόν τον τρόπο την αναμέτρηση που έδωσε την κατάλληλη ψυχολογική βοήθεια ενόψει Liverpool σε αντίθεση με την Newcastle που θα πρέπει να προσαρμόζεται σταδιακά στο σενάριο του υποβιβασμού.

Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:


Newcastle: Harper, Ryan Taylor, Beye, Coloccini, Jose Enrique, Gutierrez, Nolan (Guthrie 69’), Butt, Lovenkrands (Duff 44’), Owen, Martins (Carroll 80’).


Chelsea: Cech, Ivanovic, Alex, Terry, Ashley Cole, Essien (Ballack 57’), Mikel, Lampard, Malouda, Anelka (Di Santo 67’), Kalou.

πηγή: www.englishfootball.gr

Σάββατο 21 Μαρτίου 2009

Tottenham Hotspur 1 Chelsea 0

Η Τσέλσι δεν κατάφερε να εκμεταλλευτεί την απώλεια των "μπέμπηδων" και έμεινε τέσσερις βαθμούς πίσω της (με ματς περισσότερο), καθώς ο Λούκα Μόντριτς στο 50' σκόραρε με σουτ στην κίνηση από την σέντρα του Άαρον Λένον και χάρισε την νίκη στους "πετεινούς".

Αυτή είναι η δεύτερη συνεχόμενη σπουδαία επιτυχία της Τότεναμ, έπειτα από την νίκη μέσα στο "Βίλα Παρκ" την περασμένη εβδομάδα.

Also in English:
The Blues missed a fantastic opportunity to overtake Manchester United in the league, after the Red Devils succumbed to Fulham at home with a 2-0 defeat. Juliano Belletti started on the wing, which was a role he had been placed against Manchester City last Sunday. Ricardo Cravalho missed the fixture due to a slight ankle injury and so Alex took up his position in central defence.

Παρασκευή 20 Μαρτίου 2009

Chelsea vs Liverpool: Το ζευγάρι παράδοση

Για άλλη μια φορά οι Chelsea και Liverpool θα τεθούν αντιμέτωπες σε νοκ- άουτ αγώνες για την διοργάνωση του Champions League, στην προημιτελική φάση αυτή τη φορά, ίσως στο πιο ενδιαφέρον ζευγάρι που ανέδειξε η σημερινή κλήρωση που πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη.
Also in English: It's that time of the year again when Chelsea and Liverpool are drawn against each other in the Champions League.

The Blues go to Anfield first before the second leg at Stamford Bridge which could be crucial this time around. Chelsea are 13/2 to win the competition and 5/6 to reach the semi-finals

Manchester United have usurped Barcelona as favourites for this year's Champions League following their favourable draw today.

Paddy Power responded to United's pairing with Porto and a possible semi-final against Villarreal or Arsenal by cutting them from 13/5 second favourites to 2/1 market leaders.

Former favourites Barcelona have drifted to 11/4 from 5/2 with a possible semi-final against Liverpool or Chelsea a big hurdle for the Spanish champions to overcome.

Τρίτη 17 Μαρτίου 2009

Δεν παραδίδει τα όπλα ο Ballack

Από αισιοδοξία ξεχειλίζουν οι παίκτες της Chelsea μετά την ήττα της Manchester United από την Liverpool στο Old Trafford. Ο Michael Ballack ανέφερε πως η διαφορά των “μπλε” από την κορυφή της Premier League μπορεί να καλυφτεί, ενώ ξεκαθάρισε πως δεν θα εγκαταλείψει την προσπάθεια που κάνει η Chelsea.

“Δεν είμαστε μία ομάδα που θα εγκαταλείψει έτσι εύκολα. Θα κάνουμε ότι είναι δυνατόν για να κατακτήσουμε το πρωτάθλημα. Στο ποδόσφαιρο ποτέ δεν ξέρεις…”, επισήμανε ο Ballack στην Daily Express.

Η Manchester United βρίσκεται τέσσερις βαθμούς περισσότερους από τους “μπλε”, ενώ έχει και έναν αγώνα λιγότερο.

Ο Γερμανός μέσος των “μπλε” πρόσθεσε πως ο Didier Drogba μπορεί να βοηθήσει τα μέγιστα την ομάδα του: “Ο Didier επέστρεψε από τραυματισμό και είναι πολύ χαρούμενος που αγωνίζεται. Μπορεί να μας βοηθήσει να καταφέρουμε τους στόχους μας”, κατέληξε ο πρώην παίκτης της Bayern Μονάχου.

πηγή: www.englishfootball.gr

Τετάρτη 11 Μαρτίου 2009

Juventus 2 Chelsea 2 (agg. 2-3)

Η Γιουβέντους πάλεψε, αλλά η Τσέλσι πήρε το 2-2 στο Τορίνο και την πρόκριση στα προημιτελικά του Champions League χάρη στα γκολ των Ντρογκμπά και Εσιέν.

Είκοσι μόλις λεπτά χρειάστηκαν για να δικαιωθεί η επιλογή του Κλαούντιο Ρανιέρι να βάλει τους Τρεζεγκέ και Ιακουΐντα στην επίθεση, με τον Ντελ Πιέρο πίσω τους.

Στην πρώτη καλή φάση του αγώνα η "Γιούβε" άνοιξε το σκορ με το εξαιρετικό πλασέ του Ιακουΐντα, έπειτα από την αριστουργηματική ασίστ του Τρεζεγκέ.

Όλα αυτά μόλις έξι λεπτά αφότου ο Πάβελ Νέντβεντ αποχώρησε τραυματίας και αντικαταστάθηκε από τον Χασάν Σαλιχάμιτζιτς.

Στο 45' ο Ντιντιέ Ντρογκμπά εκτέλεσε φάουλ με δύναμη, η μπάλα χτήπησε στο αριστερό κάθετο δοκάρι και εν συνεχεία την μπλόκαρε ο Μπουφόν. Οι "μπλε" διαμαρτυρήθηκαν πως η μπάλα πέρασε την γραμμή, αλλά κατάφεραν στην επόμενη φάση να σκοράρουν, έτσι το άφησαν πίσω τους.

Ο Φρανκ Λάμπαρντ έπιασε μια βολίδα έξω από την περιοχή, η μπάλα τράνταξε το οριζόντιο δοκάρι του Μπουφόν, χτύπησε στο έδαφος και εν συνεχεία ο Μικαέλ Εσιέν πρόλαβε τους αμυντικούς και τον "Τζίτζι" και την έστειλε στα δίχτυα.

Η πρώτη καλή ευκαιρία του δευτέρου μέρους ήρθε στο 64' με τον Τρεζεγκέ να πιάνει δυνατή κεφαλιά από την σέντρα του Ντελ Πιέρο, αλλά ο Τσεχ έδιωξε σε κόρνερ.

Στο 69' οι Ιταλοί έμειναν με δέκα παίκτες λόγω της αποβολής με δεύτερη κίτρινη κάρτα του Τζόρτζιο Κιελίνι, αλλά πέντε λεπτά αργότερα προηγήθηκαν και πάλι με την εκτέλεση πέναλτι του Ντελ Πιέρο.

Ο "πιντουρίκιο" εκτέλεσε φάουλ λίγο έξω από την περιοχή και ο Μπελέτι που ήταν στο τείχος μέσα σε αυτήν έκοψε την μπάλα με το χέρι σαν να έκανε μπλοκ σε αγώνα βόλεϊ, έτσι έδωσε την ευκαιρία στον αρχηγό της Γιουβέντους να την ξαναβάλει στο παιχνίδι της πρόκρισης.

Στο 83' όμως τα πάντα τελειώσαν για τους "μπιανκονέρι", καθώς ο Μπελέτι από δεξιά έκανε την μπαλιά και ο Ντρογκμπά με πλασέ ισοφάρισε για το τελικό 2-2 και σφράγισε την πρόκριση των "μπλε"

Juventus: Μπουφόν, Γκριγκέρα, Μέλμπεργκ, Κιελίνι, Μολινάρο, Μαρκίζιο, Τιάγκο, Νέντβεντ (14' Σαλιχάμιτζιτς), Ντελ Πιέρο, Τρεζεγκέ (79' Αμάουρι), Ιακουΐντα (61' Ιακουΐντα).

Chelsea:
Τσεχ, Μποσίνγκουα, Τέρι, Άλεξ (89' Καρβάλιο), Άσλεϊ Κόουλ, Όμπι Μίκελ, Εσιέν (66' Εσιέν), Μπάλακ, Λάμπαρντ, Ντρογκμπά, Ανελκά.

πηγή: www.sport24.gr
Also in english: Michael Essien scored his first competitive goal since April as he came back into the starting line-up in a right-sided role he fulfilled in pre-season.

We have not won away in the Champions League since beating Rosenborg 4-0 on November 28, 2007.

We will be competing in our sixth quarter-finals in seven years. The only time we did not progress was 2005/06 when Barcelona eliminated us in the last 16.

Chelsea's away record against Italian teams going into this game was Won 1, Drawn 4, Lost 3. The only previous win was against Lazio in the 2003/04 group stages of the Champions League, a 4-0 win.